Français :
bêler, béguèter, parler d'une voix tremblotante (en parlant de quelqu'un), gazouiller (en parlant des bébés), produire un son semblable à un bêlement, mugir
Anglais :
to bleat out, bleat, stutter, speak in a shaky voice (when talking about someone), chirp (when talking about babies), make a bleating-like sound, bellow