Mammennoù

Yezhadur

  • Levrig yezhadur brezhoneg : Ar Merser A., embannadur 1añ, 40 bis, ru Ar Republik Brest, Emgleo Breiz, Ar Skol Vrezoneg, 1990.
  • Yezhadur istorel ar brezhoneg : Hemon R., troet gant Dipode A., Hor Yezh, 2000.
  • Bec’h de’i! Yezhadur brezhonek Diwan, kelc’hiad 3 ha skolaj : Beyer M., Ar C’hlec’h J., Desbordes F., Jolivet Ar C’hlec’h D., Dipode A., Ar Marc’heg P., Louarn M., Jegou K., Roynard JM, Le Buhé G., Kervella D., Ar C’hoadig R., embannadur 1994, Sant-Brieg, TES, 1990.
  • Yezhadurig ar brezhoneg : Jouin B., Roazhon, Embannadurioù Ouest-France, 1994.
  • Yezhadur brezhonek : Hemon R., Al Liamm, 2004.
  • Yezhadurig ar brezhoneg modern : Desbordes Y., Lesneven, Mouladurioù Hor Yezh, 1999.
  • Yezhadur ar brezhoneg a-vremañ : Favereau F., embannadur 1añ., Morlaix, Skol Vreizh, 1997.
  • Yezhadur berr ar brezhoneg : Hemon Roparz, Al Liamm, 1979.
  • Jouitteau M., (emb.). 2009-... : ARBRES, lec'hienn enklask war ar sintaks furmel ar mikrovariezon sintaksel war ar brezhoneg, IKER, CNRS.
  • Yezhadur bras ar brezhoneg : Kervella F., Brest, al Liamm, 1995.
  • Yezhadur ar brezhoneg : Kloerdi Kemper, Lesneven, 1943.
  • Yezhadur ar brezhoneg evit an holl : Chalm E. Kervella D., Lannuon, An Alarc’h embann., 2009.
  • Studioù sintaksek breizhek : Le Gléau R., T. 1., 2 embannadur. kresket hag adwelet penn-da-benn., Brest, 1999.
  • Studioù sintaksek breizhek : Le Gléau R., T. 2.: 2. embannadur. kresket hag adwelet penn-da-benn., Brest, 1999.
  • Studioù sintaksek breizhek : Le Gléau R., T. 3: 2. embannadur. kresket hag adwelet penn-da-benn, Brest, 2000.
  • Studioù sintaksek breizhek : Le Gléau R., T. 4. 2. embannadur. kreskaet hag adwelet penn-da-benn., 2000.

Verboù

  • Displegadurator : Doujet B., taolenner evit sevel un displeger verboù evit ar brezhoneg, raktres boulc'het e miz Kerzu 2019, 8900 verb e-barzh.
  • Geriadur brezhoneg: gant skouerioù ha skeudennoù : Menard M. (ren.), Denez P., Lagadeg J.-Y., Kergleuz [Bro-Frañs], Embannadurioù An Here, 1995.
  • Aber 2000-... : Kelaouenn lennegel
  • Meurgorf : "Meurgorf", ur geriadur istorel evit ar brezhoneg, graet gant "Ofis Publik ar Brezhoneg" (OPAB), adalek ar bloavezh 2013.
  • Gerva an Drouizig 2017.pdf : 286 verb ennañ.
  • Osteography : Ezel Y., Ostéographie, Editions Mouladurioù Hor Yezh, 1983.
  • Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù : Kreizenn ar Geriaouiñ, Stumm 3.2 - 23/05/2020.
  • Geriadur brezhoneg 20 000 pennger gant skouerioù ha troiennoù : Menard M. ha Kadored I., Plougastell-Daoulaz, An Here, 2001.
  • Malgorn D., Brezhoneg Eusa : Annales de Bretagne, Rann 25, niverenn 2, 1909
  • Hunspell : Meziant difaziañ ar reizhskrivadur diorroet gant ar gevredigezh "An Drouizig", 8074 verb er stumm 0.16.
  • Alc’houez ar brezoneg eeun : Hemon R., Skridoù Breizh, 1942

Troidigezh e galleg

  • Troiennoù-lavar breizhek poblek e-leizh : Menard M., Speied, Embannadurioù Coop Breizh, 2007.
  • Termofis : Kreizenn terminologiezh Ofis publik ar Brezhoneg (OPAB)
  • Ma geriadur galleg-brezhoneg kentañ gant skeudennoù : Cadieu M.-P. ha Lazé C., Pariz, J.-P. Gisserot, 1995.
  • Geriadurig ar riboul e breizh : Ménard M., Spezet, Embannadurioù Coop Breizh, 2008.
  • Tañva d'ar brezhoneg pemdeziek ha luc'hajek : Plourin J.-Y., Kraoñ, Embannadurioù Armeline, 2006.
  • Geriaoueg brezhoneg kentañ: brezhoneg-galleg-saozneg : Jouin B. ha Kervella E., Roazhon, Embannadurioù Ouest-France, 1995.
  • Krennlavarioù, troiennoù-lavar ha furnezioù all a Vreizh : Rouet C., Embannadurioù De Borée, 2014.
  • Geriaoueg Brezhoneg-Galleg ha Galleg-Brezhoneg : Sèité V. ha Stéphan. L., Embannadurioù F.C.B., Emgleo Breiz, 1956.
  • Geriadurig ar brezhoneg a-vremañ (melen): brezhoneg - galleg ha galleg - brezhoneg : Favereau F., Montroulez, Embannadurioù Skol Vreizh, 2001.
  • Geriadurig ar c'hunujennoù breizhek bravañ : Menard M. ha Botter H., Speied, Embannadurioù Coop Breizh, 2009.
  • Teñzorioù brezhoneg Enez-Sun : Fagon C. ha Riou Y., bredoneg ar gear, on teuzeur, Lannuon, An Alarc’h embann, dastu.« Teñzor ar brezhoneg », 2015.
  • Alc’houez ar brezoneg eeun : Hemon R., 35, rue de Traverse Brest, Skridoù Breizh - Editions de Bretagne, 1942.
  • Ar genrouedad didorr : Rudolph M.T., Ar genrouedad didorr, Paris, Micro application, 1999.
  • Geriafurch : Ar c'henstroller geriadurioù brezhonek enlinenn adalek 2018 diorroet gant ar c'holektif "Poellgor Bed Niverel" bet savet e 2017.
  • Geriaoueg luc’hajou ar brezhoneg : Kervella D., Lannuon, An Alarc'h embann, dastum. teñzor ar brezhoneg, 2003.
  • Troiennoù-lavar ha krennlavarioù Breizh-Izel : Le Berre Y. ha Le Du J., brezhoneg-galleg, Embannadurioù Rivages, 1985.
  • Devri : Menard M., geriadur treadegel enlinenn herberc’hiet gant "Kuzul ar Brezhoneg", adalek 2016.
  • Geriadur ar gorfadurezh : Étienne G., hervez an destladur etrevroadel PNA : e teir yezh, galleg, latin, brezhoneg : gant alc’houezioù divyezhek latin-brezhonek, brezhonek-latin, Roazhon, Preder, 1999.
  • Geriadur ar stlenneg teiryezhek : Étienne G. ha F. Kreizenn Enklask war an nevezc'heriaouiñ (Plomelin), e teir yezh: galleg, saozneg, brezhoneg, Plomelin, Preder, 1995.
  • Geriadur divyezhek brezhoneg-gallek ha gallek-brezhoneg enlinenn : Favereau Fr., Embannadurioù Skol Vreizh
  • Geriadur etimologel ar brezhoneg : Deshayes A., Douarnenez, Embannadurioù Chasse-Marée, 2003.
  • Geriaoueg al levraouegoù : Roazhon, Embannadurioù Skol-Uhel ar Vro, Servij ar Brezhoneg, 1996.
  • Geriadur brezhoneg-galleg, galleg-brezhoneg : Hemon R., Geriadur brezhoneg-galleg, galleg-brezhoneg, 7vet embann., Embannadurioù Al Liamm, 1985.
  • Geriadur ar brezhoneg a-vremañ (glas) : Favereau F., 5. embann., Montroulez, Embannadurioù Skol Vreizh, 2000.
  • Geriadur godell ar brezhoneg a-vremañ (ruz): brezhoneg-galleg, galleg-brezhoneg : Favereau F., Montroulez, Embannadurioù Skol Vreizh, 2017.
  • Geriadurig ar brezhoneg a-vremañ (melen): brezhoneg - galleg ha galleg - brezhoneg : Favereau F., Eil embannadur kresket hag adwelet., Montroulez, Embannadurioù Skol Vreizh, 2015.
  • Ar stil poblek : Gros J., 2. embann., Brest, Embannadurioù Emgleo Breiz/Brud Nevez, dastu.« Le trésor du breton parlé », 1984.
  • Geriaoueg brezhonek kentañ: brezhoneg-galleg-saozneg : Jouin B. ha Kervella E., Roazhon, Embann. Ouest-France, 1995.
  • Yezh va zud : Kedez K., Sant-Kouled, An Diaoul Dieub, 2012.
  • Teurel blaz war ar yezh : Kerrain M., troiennoù gallek ha brezhonek, 2016.
  • Eostad : Konan G., Lannuon, An Alarc’h embannadurioù, dastu.« Teñzor ar brezhoneg », 2017.
  • Geriadur Galleg-Brezhoneg klasel, "D-E", levr. 03/10 : Le Gléau R., Kintin, 1986.
  • Geriadur Galleg-Brezhoneg klasel, "A-B", levr. 01/10 : Le Gléau R., Kintin, 1983.
  • Geriadur Galleg-Brezhoneg klasel, "C-D", vol. 02/10 : Le Gléau R., Kintin, 1984.
  • Geriadur Galleg-Brezhoneg klasel, "E-F", levr. 04/10 : Le Gléau R., Kintin, 1987.
  • Geriadur Galleg-Brezhoneg klasel, "F-I", levr. 05/10 : Le Gléau R., Kintin, 1988.
  • Geriadur Galleg-Brezhoneg klasel, "I-M", levr. 06/10 : Le Gléau R., Kintin, 1989.
  • Geriadur Galleg-Brezhoneg klasel, "M-P", levr. 07/10 : Le Gléau R., Kintin, 1990.
  • Geriadur Galleg-Brezhoneg klasel, "P-R", levr. 08/10 : Le Gléau R., Kintin, 1992.
  • Geriadur Galleg-Brezhoneg klasel, "R-S", levr. 09/10 : Le Gléau R., Kintin, 1993.
  • Geriadur Galleg-Brezhoneg klasel, "S-Z", levr. 10/10 : Le Gléau R., Kintin, 1994.
  • Diksionêr Kreis Breizh mod 0.53 : Lozac'h G., brezhoneg - galleg français - breton, 786 p. ennañ. 1530 verb ennañ.
  • Geriadur galleg-brezhoneg : Ménard M., Kemper, Embannadurioù Palantines, 2012.
  • Geriadurig erotek ar brezhoneg : Menard M., Spezet, Embannadurioù Coop Breizh, 2009.
  • Antologiezh troiennoù-lavar Breizh Izel : Le Berre Y. ha Le Du J., brezhoneg-galleg, Embannadurioù Rivages, 1985.
  • Geriadur bihan brezhoneg-galleg, galleg-brezhoneg : Kervella D. ha Desbordes Y., Lannuon, Mouladurioù hor yezh, 1996.

Troidigezh e soazneg

  • Linguee : Geriadur enlinenn liesyezhek
  • Wordreference : Geriadur enlinenn liesyezhek
  • Reverso : Geriadur enlinenn liesyezhek
  • Ar geriadur meur Hachette-Oxford : Corréard, Marie-Hélène, Jean-Benoit Ormal-Grenon, éd. Le grand dictionnaire Hachette-Oxford: fr- Nouvelle éd. Paris: Hachette Éducation, 2009. ISBN: 978-2-01-281418-9 978-0-19-861422-7
  • Geriadur brezhoneg-saozneg: gant skouerioù, Rann 1: A - B : Delaporte R., 1, plasenn Charles-Péguy, Bzh 29260 Lesneven, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, vol.1.
  • Geriadur brezhoneg-saozneg: gant skouerioù, Rann 3: E - F - G : Delaporte R., Lesneven, Mouladurioù Hor Yezh, 1993, vol.3.
  • Geriadur brezhoneg-saozneg: gant skouerioù, Rann 2: CH - C’H - D : Delaporte R., 1, plasenn Charles-Péguy, Bzh 29260 Lesneven, Mouladurioù Hor Yezh, 1989, vol.2.
  • Harrap’s compact dictionary : Geriadur Saozneg-Galleg ha Galleg-Saozneg., Edinburgh, Harrap, 2010. ISBN: 978-0-245-50998-8.

Termenadur e brezhoneg

  • Brezhoneg goueloù : Ar C'hoadig R., Lannuon, An Alarc’h Embann, dast. « Teñzor ar brezhoneg », 2010.
  • Alc’hwez Bras ar Baradoz Vihan - "Geriahudur" ar Brezhoneg : Menard M., embannadur kentañ, 1995, An Here

app.source.type.traduction.fr_FR