Galleg :
luter (garnir le chaudron de charrée), garnir le chaudron de charrée, attacher contre le fond intérieur d'un chaudron des cendre de lessive pour empêcher la bouillie de brûler
Saozneg :
"luter" (garnish the cauldron with "charrée"), garnish the cauldron with "charrée", tie lye ash against the inside bottom of a cauldron to prevent the porridge from burning
Gallus
U1. koaradehen pe koaradahen
U2. koaradehes pe koaradahes
U3. koaradehe pe koaradahe
L1. koaradehemp pe koaradahemp
L2. koaradehec'h pe koaradahec'h
L3. koaradehent pe koaradahent
D. koaradehed pe koaradahed
Dic'hallus
U1. koaradezen pe koaradazen
U2. koaradezes pe koaradazes
U3. koaradeze pe koaradaze
L1. koaradezemp pe koaradazemp
L2. koaradezec'h pe koaradazec'h
L3. koaradezent pe koaradazent
D. koaradezed pe koaradazed
U1.
koaradezen
pe
koaradazen
U2.
koaradezes
pe
koaradazes
U3.
koaradeze
pe
koaradaze
L1.
koaradezemp
pe
koaradazemp
L2.
koaradezec'h
pe
koaradazec'h
L3.
koaradezent
pe
koaradazent
D.
koaradezed
pe
koaradazed
Doare-gourc'hemenn
Stumm kadarnaat
Stumm kadarnaat
U1.
U2. koarad
U3. koaradet
L1. koaradomp
L2. koaradit
L3. koaradent
D.
U1.
U2.
koarad
U3.
koaradet
L1.
koaradomp
L2.
koaradit
L3.
koaradent
D.
Stumm nac'hañ gourc'hemenn
U1.
U2.
na goarad ket
U3.
na goaradet ket
L1.
na goaradomp ket
L2.
na goaradit ket
L3.
na goaradent ket
D.
Stumm nac'hañ gourc'hemenn
U1.
U2. na goarad ket
U3. na goaradet ket
L1. na goaradomp ket
L2. na goaradit ket
L3. na goaradent ket
D.